Welcome

Hi everybody! We are five André-Laurendeau College students currently working on a project for our English class. The goal of our project is to inform you about the current situation in Syria. As some of you may know, there's a big political strife going on there. This situation has forced the population of Syria to become refugees into many neighboring countries as well as really distant ones like Norway Unfortunately, many are not willing to help them, not even allowing them to pass through their borders, which forces them to use extreme means to get to safety. As an example, one family tried moving to Canada to flee the dangers, but were refused access. This has forced them like so many others to attempt crossing part of the Mediterranean Sea, from the coast of Turkey towards the Greek islands. Sadly, their boat didn't make it and was completely swallowed by the sea. The little boy of the family was found a few days later washed up on a beach in Turkey. All of this just because they weren't given the help they needed. That is why we are stepping in to try and inform everybody of the terrible state in which the Syrian people are so that as many of us gather to support them!

Bonjour tout le monde! Nous sommes cinq étudiants du Cégep André-Laurendeau travaillant sur un projet pour notre cours d’anglais. Le but de ce projet est de vous informer à propos  des problèmes récents en Syrie. Comme plusieurs d’entre vous le savez déjà, il y a un conflit d’origine politique dans ce pays. Cette situation a forcé la population syrienne à chercher refuge dans des pays avoisinants et même dans des pays plus lointains, comme la Norvège. Ceci dit, plusieurs de ces pays ne démontrent pas l’intention de les aider, puisqu’ils ne les laissent même pas passer par leurs frontières, ce qui force les réfugiés à fuir leur pays en utilisant des manières extrêmes. Ceci est  le cas d’une famille qui voulait partir vers le Canada afin de fuir les dangers de la Syrie et qui a vu sa demande se faire refuser. Ceci les a forcé, comme beaucoup d’autres familles, à essayer de traverser la Mer Méditerranée, de la côte turque jusqu’aux îles grecques.  Malheureusement, leur bateau ne s’est pas rendu à destination et s’est échoué. Le petit garçon de cette famille a été retrouvé mort sur une plage de la Turquie quelques jours plus tard. Tout ça parce qu’ils n’avaient pas reçu l’aide dont ils avaient besoin. Nous sentons que ce problème aurait pu être évité. C’est pourquoi notre but est d’informer le plus de gens possible de l’état terrible dans lequel les Syriens se trouvent, afin de pouvoir les supporter avec le plus de force possible.